卷十七
○削平 僭伪孟昶，初名仁赞，及僭位，改焉。是时，契丹破晋，汉祖起并门， 中原旱蝗连岁。昶益自大，君臣奢僭。及太祖下荆、楚，昶欲遣使朝贡，王昭远
方总内外军柄，固止之。太祖诏蜀之邸吏将卒先在江陵者，并放还，乃给钱帛以
遣。乾德二年，昶惧王师讨伐，潜遣谋者孙遇等间道赍蜡丸帛书，结太原刘钧， 为朝廷所获。其书云：“蚤岁曾奉尺书，远达睿听。丹素备陈于翰墨，欢盟已保
于金兰。洎传吊伐之嘉音，实动辅车之喜色。寻于褒汉，添驻师徒，只待灵旗之 济河，便遗前锋而出境”云云。先是，太祖已有西伐之意而未发，及得书，笑曰：
“吾出师有名矣。”十一月，诏曰：“朕奄宅万邦，于兹五稔。陈师鞠旅，出必
有名；伐罪吊民，动非获已。眷惟庸蜀，久限化风，舞阶讵识于怀柔，干纪自贻
于祸衅。近擒获四川伪枢密大程官孙遇二人，搜得孟昶与河东刘钧蜡书，潜相表
里，欲起寇戎，致奸谋之自彰，盖天道之助顺。将定一方之乱，难稽六月之师。
爰命将臣，俾正戎律，建灵旗而西指，授成算以徂征。言念坤维，久沉污俗。既
为民而除害，必?后以来苏，式清全蜀之封，止正渠魁之罪。况西川将校多是北
人，所宜翻然改图，转祸为福。苟执迷而不复，虽后悔以何追。如能引导王师，
供馈军食，率众归顺，举城来降，咸推不次之恩，用启自新之路。重念征行之际，
宜申约束之文，已戒师徒，务遵法令，不得燔荡庐舍、殴掠吏民、开发丘坟、剪
伐桑柘，共体救焚之意，以成不阵之功。凡彼?黎，勿怀忧虑。故兹诏示，知朕
意焉。”于是命忠武军节度使王全斌充西川路行营前军兵马都部署，武信军节度
使、侍卫步军都指挥使崔彦进副之，枢密副使王仁赡充都监，龙捷右厢都指挥使
史延德充马军都指挥使，陇州防御使张凝充先锋都指挥使，左神武大将军王继俦
充壕寨使，内染院使康延泽充马军都监，翰林副使张煦充步军都监，供奉官田仁
明充壕寨都监，殿直郑璨充先锋都监，步军头目向韬充先锋都军头目。全斌而下，
率禁军步骑二万、诸道兵一万，由凤州路进讨。以给事中沈义伦为随军水陆转运
使，又以宁江军节度使、侍卫马军都指挥使刘光义充归州路行营前军兵马副都部 署，内客省使、枢密承旨曹彬充都监，客省使武怀节充战棹部署，龙捷左厢都指 挥使张廷翰充马军都指挥使，虎捷左厢都指挥使李进卿充步军指挥使，前阶州刺
史高彦晖充先锋都指挥使，右卫将军白廷诲充壕寨使，御厨副使朱先绪充马军都
监，仪鸾副使折彦ど充步军都监，八作副使王令岩充先锋都监，供奉官郝守?充
壕寨都监，马步军都军头杨光美充战棹左右厢都指挥使，供奉官药守正充战棹左
厢都监，殿直刘汉卿充战棹右厢都监。自光义而下，率禁军步骑一万、诸道兵一
万，由归州路进讨。以均州刺史曹翰为西南面水陆转运使。诏令孙遇等指画江山
曲折之状及兵寨城守之处道里远近，俾画工图其险要，上以授全斌等。仍令所至
之处，以前诏告喻伪将吏军民等。上问全斌曰：“西川可取否”全斌等对曰： “臣等仗天威，遵庙算，刻日可定。”龙捷右厢都校史延德奏曰：“西蜀一方，
傥在天上，人不能到，固无可奈何。若在地上，以今日之兵力，到即平矣。”上
壮其言，喜曰：“汝等果能如此，我何忧哉！”帝又谓全斌等曰：“凡克城寨，
止籍其器甲刍糗，悉以钱帛分给战士，勿害良民。”十二月，全斌等收复乾渠渡、
万仞、燕子二寨，下兴州，伪刺史蓝思绾退保西县，官军败蜀军七千人，获军粮
四十余万石，乘胜连拔石?、鱼关、白水阁二十余寨。二十八日，诏曰：“命将
出师，指期殄寇，今所向皆下，捷音继来，方乘破竹之功，更示战兵之令。如闻
收复州县，其伪署军员兵士或投窜山林，或散匿民舍，俾安疑惧，特用招怀。诏 到限一月，许于逐处首身，更不问罪。”是月，史延德等进军至三泉寨，败蜀军
数万人，生获伪招讨使山南节度使韩保正、副使洋州节度李进等，又获军粮三千
馀万石。三年正月，刘光义等收复三会、巫山等寨，杀伪将南光海等三千馀人，
生擒战棹都指挥使渝州刺史袁德宏等千二百人，夺战舰二百余艘，又杀水军三千
人，拔夔州，伪节度高彦俦纵火自焚。诏蜀中伪将士死于兵刃、暴露原野者，所 在郡县速收瘗之。又诏行营兵战阵被伤者，等第给赐缯帛。八日，诏行营马步兵
士及诸道义军所经之处，长吏以牛酒犒之。王全斌进拔利州，得军粮八十万石。
崔彦进、康延泽等逐蜀兵过三泉，杀戮虏获甚众，遂至嘉州，进击金山寨，不破。
蜀人依小漫天寨，至深渡，旁江列阵以待我师。彦进遣张万友等击之，夺其桥。
会天暮，蜀人退保大漫天寨。诘朝，彦进、万友与康延泽分兵三道击之，蜀人悉 以精锐来拒，又大破其众，乘胜夺其寨，擒寨主王审超、监军赵崇渥，又获三泉
监军刘延祚。蜀将王昭远引兵来救，遇我师，三战三败，追至利州北，昭远遁去， 渡桔柏江，焚浮桥，退守剑门。王师遂入利州。全斌等既收复剑州，杀蜀兵万余
人，生擒伪都监、通奏使、知枢密院事、山南节度使王昭远，马步军都指挥使、
前洋州节度使赵崇韬、刘光义等收复万、施、开、忠四郡，至遂州，伪知州、少
府少监陈愈率其将吏出降。光义即日入城安抚，尽出府库钱帛以给军士。王师由 剑门而入，昶益惶惧，问计于左右。有老将石斌对以王师远来，势不能久，请聚
兵固守以老之。昶叹曰：“吾父子以丰衣美食养士四十年，及遇敌，不能与我东
向发一箭。今若闭垒，何人与我效命”乃遣伪通奏使伊审证赍表诣全斌请降，其 表曰：“三皇御宇，万邦归有道之君；五帝垂衣，六合顺无为之化。其或未知历
数，犹昧死亡。致兴貔虎之师，实惧雷霆之怒。敢祈英睿，俯听哀鸣。伏念臣生
自并门，长于蜀士，幸以先臣之基业，获从幼岁以纂承，只知四序之推迁，不觉
三灵之改卜。爰自大明出震，盛德居尊，声教被于遐荒，庆泽流于中夏。当凝旒
正殿，亏以小事大之仪；及告类圜丘，旷执贽奉琛之义。素居遐僻，久阻声明， 曾无先觉之心，固有后时之责。今则皇威电赫，圣略风驰，干戈所指而无前，鼙 鼓才临而自溃，山河郡县半入于提封，将卒仓储尽归于图籍。且念臣中外骨肉二
百余人，高堂有亲，七十非远，弱龄侍奉，只在庭闱，日承训抚之恩，粗勤孝养 之道。实愿克修甘旨，保此衰年，次望免子孙之睽离，守血食之祭祀，敢冀容之 如地、盖之如天，特轸仁慈，以宽厄辱，臣辄援故事上渎严聪。窃念刘禅有安乐
之封，叔宝有长城之号，皆自归款，尽获生全。愿眇昧之余魂，得保家而为幸，
使先臣寝庙不为樵采之场，老母庭闱尚有问安之所。已令缄封府库，肃靖军资， 用付典司，将期临照。今则车书混其文范，正朔奉以灵台，敢布腹心恭听赦宥。
臣昶谨率文武见任官望阙再拜，上表归命，披沥肝胆以闻。”全斌等既受其降， 遣马军都监康延泽先以百骑入城，见昶谕以恩信。留三日，尽封府库而还。昶又
遣其弟仁贽诣阙上表曰：“臣历观先觉，克奉忠区，窦融受累世之封，吴芮袭传
家之庆。愚者暗于成事，智者见于未萌。则臣在执迷以何多，致颠沛之如是。罪
岂容于擢发，形可置于磔尸。既无远虑之明，甘受后期之责。伏念先臣受命唐室，
建牙蜀川，因时事之变更，为人心之拥迫。先臣即世，臣方?年，猥以童蒙，谬
承余绪。乖以小事大之礼，缺称藩奉国之诚，染习偷安，因循积岁。所以上烦神
算，远发王师，势甚疾雷，敏如破竹。顾惟懦卒，焉敢当锋寻束手以云归，正倾
心而俟命。今月七日，已令私署通奏使、宣徽南院使伊审证奉表归降，以前路寇
攘，前进不得。臣寻更令兵士援送，至十一日，尚恐前表未达，续遣供奉官王茂 隆再赍前表。至十二日以后，相次方到军前，料惟血诚，上达睿听。臣今月十九
日，已领亲男诸弟，纳降礼于军门，至于老母诸孙，延余息于私第。陛下至仁广 覆，大德好生，顾臣假息于数年，所望全躯于今日。今蒙元戎慰恤，监护抚安，
若非天地之垂慈，岂见军民之受赐！臣自量过咎，尚切忧疑，谨遣亲弟诣阙奉表， 待罪以闻。”太祖赐诏曰：“朕以受命上苍，临制中土，姑务保民而崇德，岂思
右武而佳兵至于兴戎，盖非获已。矧惟蜀郡，僻处一隅，靡思僭窃之愆，辄肆窥
觎之志，潜结并寇，自起衅端。爰命偏师，往申吊伐，灵旗所指，逆垒自平。朕
常中夜怃然，念兆民何罪！屡驰驿骑，严戒兵锋，务宣拯溺之怀，以尽招携之礼。
而卿果能率官属而请命，拜表疏以祈恩，托以慈亲，保其宗祀，悉封府库，以待
王师。追咎改图，将自求于多福；匿瑕含垢，当尽涤于前非。朕不食言，尔其无
虑。”昶乃举族与官属由峡而下，至江陵，上遣皇城使窦俨迎劳之。昶与母至襄
阳，复遣使赍诏赐茶药。所赐诏不名，仍呼昶母为国母。昶将至，命太宗劳于近
郊。昶率子弟素服待罪阙下。时乾德三年也。帝以昶来降，意嘉之，诏翰林学士 承旨陶?等约前代仪制，草定受降之礼。正月十六日，昶至前一日，有司设御座
于崇元殿，陈仗卫于庭，如元会之仪。又为昶及伪官属设次于明德门外，设表案
于门，横街之北。是日，大陈马步诸军于天街左右。昶及弟伪官李昊等三十二人
至阙下，皆素服纱帽。通事舍人引昶于表案南序立，北向，伪官属皆班于昶后，
置待罪表于案。昶跪授ト门使，持表入。昶等还位，序立以俟命。表至帝前，侍 臣读讫，ト门使承旨出宣。昶等悉俯伏于地，通事舍人二员掖昶起，伪官属皆起， 并鞠躬听命。ト门使宣制释罪，昶等再拜三呼万岁。ト门使又承旨赐昶等袭衣冠
带，衣库使导所赐陈于前，昶再拜跪受，各就次，易服乘马。昶至升龙门下马，
官属至启运门下马，就次入见于崇元殿。帝衮服升座，轴帘却扇。文武百官先入，
起居讫，分班东西相向。ト门使引昶等入，起居舞蹈，称谢。宣徽使承旨唤昶升
殿，昶等皆再拜，伪官属依位序立。通事舍人引昶升自东阶，宣徽使承旨安抚至
御座前鞠躬，帝亲抚问之。昶还位，与官属皆舞蹈再拜，三呼万岁。昶出，中书
门下率百僚称贺。礼毕，御明德门，宣赦：“门下：伐罪吊民，所以昭宣王略；
眚灾肆赦，所以荡涤群非。稽有国之旧章，盖哲王之能事。朕飞龙抚运，跃马兴
邦。虽禹别九州，尽为王土；而蜀川一境，犹隔华风。天兵飞渡于剑门，蜀主哀
号而纳款。念其生聚，曲为保全。宜推旷荡之恩，用慰伤残之俗，易苛政以平恕，
革重敛为轻徭。用举宏纲，正我王度。自乾德三年正月二十四日昧爽以前，应伪
蜀管内罪无轻重、常赦所不原者咸赦除之。自乾德二年终，所有残欠租税，并与
除放。仍特放今年夏税及沿纳诸杂物色等一半，兼令逐州子细分析目前诸色税赋 及科配烦重名目，闻奏，当与等第，永远减放。应败缺场务，仍各具事申奏。当 议指挥西川城内人户食盐，伪蜀估定每斤一百六十文足陌，令每斤特减六十文足
陌，今后只定一百文足陌。所有诸州盐，各取逐处价例，三分中与减一分。应乡
村不济人户缺少粮食者，委逐处官吏开仓赈贷，候丰熟日，令人户一斗只纳一斗。 昨者收复之际，亦已严切指挥。或虑诸军虏得丁口，便仰各放还本主，不得更有 隐藏，如敢固违，当行严断。其伪蜀内外文武臣僚及将校职员等能奉其主，归我
大朝，念兹通变之方，宜预旌酬之宠，各令分析名衔申奏，当与加恩。管内应有
负罪逃窜之人、亡命山林之辈，限赦到一月内，许自陈首，并仰放罪。仍令逐处
长吏倍加安抚，如限满不自陈首，复罪如初。乃眷剑南，比为内地，自累朝之艰
否，据千里之江山，岂无沉滞之人宜下帝求之诏，所在州郡及山林有怀才负艺、
未沾寸禄者，委长吏闻奏。先贤丘垅，不得樵采。古来庙宇，咸与修崇。其余节 妇义夫顺孙孝子有堪旌赏，当议举明。官吏军民各勤职业。乐予景运，当庆新恩。 告示一方，咸知朕意。”是日，宴近臣及昶等于大明殿，昶奉觞上寿。是日，又
赐昶玉带、金鞍勒马、金器千两、银器万两、锦绮千段、衣着万匹；赐昶母李氏
金器三百两、银器二千两、锦绮千段、绢千匹；自仁贽、玄?、李昊等恩赐各有
差。先是，帝诏有司于右掖门街，临汴水起大第五百间以待昶，供帐悉备，至是
赐之。又为其伪官属各营居第。翼日，诏曰：“伯禹导川，黑水本梁州之域；河
图括象，岷山直井络之墟。是曰坤维，素为王土。属中原多故，四海群飞，遂割
裂于山河，竞僭窃于位号。朕削平宇县，载整皇纲，复周、汉之旧疆，宠绥群后；
采唐、虞之大训，协和万邦。六年于兹，百揆时叙。礼乐征伐之柄，尽出朝廷；
蛮夷山海之君，咸修职贡。一昨顺长庚而授律，法时雨以兴师，先申诞告之文，
以慰?来之众。咨尔伪蜀主孟昶，克承余绪，保据一隅，擅正朔以自专，历岁年
以滋久。而能属王师之致讨，察天道之恶盈，体此绥怀，思于效顺，尽率官吏， 来降军门」手疏以陈诚，伏天阍而请命。是用昭示大信，尽涤汝瑕，度越彝章， 升于崇秩。冠紫微之近署，以奉内朝；翦鹑首之奥区，为之封邑。率从异数，式
洽殊私。尔宜钦承，往践厥位。可开府仪同三司、检校太师兼中书令、秦国公，
给上镇节度使俸禄。余伪官除拜有差。”昶数日卒，年四十七。太祖废朝五日， 素服发哀于大明殿。赠中书令，追封楚王，谥恭孝，赙布帛千匹，葬事官给。后
数日，其母李氏亦卒。初，李氏随昶至京师，太祖数命肩舆入宫，劳之曰：“母
善自爱，无戚戚怀乡土，异日当送母归。”李氏曰：“使妾安往”太祖曰：“归
蜀尔。”李氏曰：“妾家本太原，傥得归老并土，妾之愿也。”时晋阳未平，太 祖闻其言，大喜曰：“俟平刘钧，即如母所愿。”因厚加赐赉。及昶卒，不哭，
以酒酹地曰：“汝不能死社稷，贪生以至此。吾所以忍死者，以汝在尔，今汝既
死，吾何生焉！”因不食，数日卒。太祖闻而伤之，赙赠加等，与昶俱葬洛阳，
诏发奉义甲士七千人护送。七月，正衙备礼册命昶，其文曰：“维乾德三年岁次
乙丑七月己未朔二十四日戊子，皇帝若曰：咨尔故检校太师兼中书令、秦国公孟
昶，夫册赠之典，所以彰世祚而纪勋伐；继绝之义，所以旌异域而表来庭。苟匪
全功，宁兼二者。国家承乾抚运，括地开图。稽至德于勋、华，体深仁于汤、禹。
既定壶关之乱，复剪淮夷之凶，暨荆及衡，洗荡逋秽。以为人君之道，先德而后
刑；王者之师，有征而无战。兵威震叠，寰宇来同。以致薄伐西川，徂征三峡。
惟尔昶袭乃堂构，据有巴庸，而能祗畏皇灵，保全宗绪，知机识变，委顺图全。
驰子牟魏阙之心，奉伯禹涂山之会。朕自闻献款，良切虚怀。舟车欣至止之初，
邸第锡非常之制。封崇异数，期保永年。景命不融，奄然殂谢。呜呼！尔有及亲
之孝，特异常伦；尔有奉上之情，所期终养。何高穹之不?，与幽壤以同归！斯 朕所以当宁兴悲，彻县永叹。询于史氏，申命礼官，今遣使起复云飞将军、检校
太傅、右神武统军、兼御史大夫、上柱国、平昌县开国伯、食邑七百户孟仁贽持
节，册赠尔为尚书令，仍追封楚王。呜呼！式备哀荣，载光简牒。南宫峻秩，全
楚大邦，并示追崇，?超彝制。始终之分，朕无愧焉。尚冀英魂，歆兹盛礼。呜
呼哀哉！”礼毕，其册载以犊车。设卤簿、鼓吹，导至其第。册及门，主人迎册 使入。是日，仍赐昶坟庄一区，给守坟人米千石、钱五十万。初，昶在蜀专务奢
靡，为七宝溺器，他物称是。每岁除，命学士为词，题桃符，置寝门左右。末年，
学士韦寅逊撰词，以其非工，昶自命笔题云：“新年纳余庆，嘉节号长春。”昶
以其年正月十一日降，太祖命吕余庆知成都，而“长春”乃太祖诞圣节名也。又 昶袭位后，民质钱取息者，将徒居，必书其门曰：“召主取赎。”其末年，西川
妇女竞理发为高髻，号朝天髻。始周世宗平淮甸，克关南，议讨而未果，至太祖
乃平之。自始伐至降，凡六十六日。昶父子据有二蜀三十一年，至是国除。王全 斌既平蜀，部下多渔夺民财。及凯旋，太祖尽得其状，召行营都监王仁赡面诘之。
仁赡历诋诸将所为，奢纵不法，冀以自解，且曰：“清廉畏慎，不辜陛下任使者， 惟有曹彬一人耳。”即日授彬宣徽南院使，彬入奏曰：“征西诸将皆获罪，臣独
受赏，何以宁处”上曰：“卿有功无过，又不自矜。苟若有纤芥之累，王仁赡岂
有为卿隐耶劝惩，国之常典，可无让也。”蜀平，得州府四十六，益、彭、眉、
嘉、绵、汉、资、简、梓、遂、黎、雅、陵、戎、泸、维、茂、昌、荣、阆、渠、
合、龙、普、利、渝、涪、黔、施、达、洋（原注：缺文）百四十，户五十三万
四（原注：缺文。）。
李筠在镇，擅其征赋，颇招集亡命。尝以私忿囚监军使，世宗不能堪，但下
诏责让而已。至是，遂以建隆元年四月十四日叛，太祖遣侍卫亲军副都指挥使归
德军节度使石守信、殿前副都指挥点检义成军节度使高怀德率诸军进讨。五月二
日，又命宣徽南院使咎居润赴澶州巡警，诏殿前都点检昭化军节度使慕容延钊、
彰德军节度观察留后王全斌由东路会兵进讨。前德州刺史曹翰、前耀州刺史张晖
并充行营壕寨使，由东路与守信等合。敕守信等曰：“勿纵筠下太行，急进师扼
其隘，破之必矣。”帝乃下诏曰：“违天逆命，不可以逋诛；伐罪吊民，式慰其
?望。昭义军节度、检校太师兼中书令李筠出于贱隶，骤列通侯，诡谲多端，包
藏有素。朕以皇天眷命，历数在躬。念同事于前朝，每曲形于厚礼，推赤心而示
信，指天日以申盟。而不体予怀，自隳尔节。窥觎神器，ㄈ扰天常，囚辱使臣，
虔刘民吏，结刘钧于并垒，害张福于高平。肆其凶谋，干我大戮。国有常宪，人
其舍诸。将申齐斧之刑，用致灵旗之讨。李筠宜削夺在身官爵，令诸道会兵进击。 宥其驱胁，实前王之令猷；示以招怀，亦吾民之何罪！黎城旧壤，上党名区，俗 本贞纯，人知节义。岂私从乱，必自改图。苟去危以就安，可转祸而为福；立功
名于当世，保富贵以终身。勿成染污之风，自取覆亡之咎。凡尔士庶，当体朕怀。”
五月十九日，内降手诏亲征。”朕仰膺天眷，肇启皇图，念可畏之非民，敢无名
而动众。李筠不知天命，犯我王诛，弃带河砺岳之恩，为干纪乱常之事。已行攻
讨，即俟荡平。当九夏之炎蒸，念六师之劳苦。深居宫阙，情所难安。当议省巡，
用伸慰抚。朕取此月内暂幸军前，所司供顿务从俭约，郡国长吏不得擅赴行在。
两京留司官起居表章，传置以闻。勿令劳扰，以称朕意。”以二十四日次荥阳，
西京留守向拱、河阳节度使赵晁来朝。太祖召拱与语，拱曰：“李筠逆节久露，
兵势渐盛。陛下宜速济大河，历太行，乘其未集而击之，平贼心矣。若稽留浃旬，
臣恐贼锋益炽，攻之难力矣。”帝深然之。其月，石守信败筠军于长平，斩首三
千余级，拔大会寨。十九日，命侍卫亲军都指挥使、天平军节度使韩令坤率兵屯
河阳。石守信、高怀德又破筠众三万于泽州，获伪河东节度使范守图，降河东援
军数千，皆杀之。帝以亲驾，大赦天下：“门下：天生五材，武可以底宁祸乱； 君有一德，恩所以辑睦兆民。爰自眷命自天，膺图开国。ム朕寡昧，勉徇乐推。
式造新邦，务求治道。县小大之政，必切躬亲；蕃宣勋旧之臣，敢忘礼遇以四海
乐康为念，以一物失所为忧，勿敢怠荒，庶期开泰。不谓壶关之地，分野缠灾，
守臣无事以生疑，同恶望风而相济。朕推心勉谕，屈己俯从。和气不能易豺狼之
心，平地于是作荆榛之路。昨者长驱禁旅，直上太行。始戮贼军，寻平泽、潞。
锋交矢接，瓦解冰消。潞州既逼危亡，寻输降款。契我好生之意，各覃加等之恩。
一境熙春，万家安堵。既豁黔黎之望，实凭宗社之灵。重念将士同心，服干戈而
展效；官吏奉职，部力役以有劳。将同庆于域中，宜大赉于天下。应天下见禁罪
人，自六月二十三日昧爽以前。云云”。
李重进九月反状闻，太祖遣石守信、王审琦、李处耘、宋?等四将率禁兵讨
之，仍令友规护前军。。乃下诏曰：“黄轩御极，尝行中冀之诛；虞舜登庸，先
正四凶之罪。芘民靖乱，何莫由斯朕以历试艰难，肇膺眷命，务辑宁于华夏，思
康济于黎元。爰整锐师，濯征多垒，慰其?后，匪曰佳兵。新授平卢军节度、淄
青等州观察使、检校太师兼中书令李重进位列公侯，任隆藩翰，自皇家之起运，
包异志以无君。朕法天无私，与物更始，特含垢以宥罪，听改行而自新，申抚谕 于玺书，形誓言于金券，特迁大镇，用保永图。而敢固守孤城，拒违王命。此而
无忍，孰不可忍宜正彝章，用惩大憝。其李重进在身官爵并宜削夺。”上谓左右 曰：“朕于周室近臣无所图间，重进不体朕心，自怀反侧。今六师在野，朕当自
慰抚之。”十月二十一日，内降手诏曰：“朕以反臣负国，凶党婴城，劳将帅以
征行，救生灵之涂炭。重念蒙犯霜露，跋涉山川。将亲示于抚循，须暂离于京阙。
朕取今月内幸扬州，凡所供须务令省约。方期靖乱，无至劳人。余依征泽潞诏书 从事。” 陈洪进入朝，以其地来归，太宗优诏嘉纳之。以洪进为武宁军节度、同平章
事，留京师奉朝请。诸子皆授以近郡。五月一日，降德音：“门下：朕纂绍基图，
临御区宇，庆五兵之销偃，致四海之混同。顾惟动植之间，悉被生成之泽。念清
源之一境，隔朝化以多年，江山虽在于照临，黎庶未沾于恩惠。节度使陈洪进素 怀明略，喜遇昌期，偃戎节以来朝，录地图而上进。今者川途无壅，声教大同，
宜覃宽宥之恩，俾洽维新之化。应泉、漳等州管内州县诸色罪人，限德音到日，
并从释放。云云。於戏！同文共轨，荷宗社之殊休；恤物爱民，乃帝王之常道。 矧惟远俗，初被皇风，用安归向之心，倍注抚柔之意，降九天之雨露，苏比屋之
生灵，必令其万户千门，永乐于轻徭薄赋。凡尔众庶，当体朕怀。主者施行。”
太宗征太原，次澶渊，太仆寺丞宋捷者掌出纳行在军储，迎谒道左。太宗见
姓名喜，以为我师有必捷之兆。车驾将至，令语攻城诸将曰：“我端午日置酒， 宴会于太原城中。”至癸未，继元降，乃五月五日也。
太宗朝平蜀贼李顺。淳化四年，青城县民王小波聚徒起而为乱，谓其众曰：
“吾疾贫富不均，今为汝均之。”贫民附者益众。先是，国家平孟氏之乱，成都
府库之物悉载归于内府。后来任事者竞功利，于常赋外更置博买务，禁商旅不得
私市布帛。蜀地土狭民稠，耕稼不足以给，由是群众起而为乱。二月，杀彭山县
令齐元振。十二月，与巡检张?斗于江原县，?死之，小波亦病创卒。众推小波
妻弟李顺以淳化五年正月叛，攻邛、蜀二郡，官吏多被其害。又败都巡检郭允能
于新津，贼势益盛，众附者数万。永康军、双流、新津、温江、郫县皆为顺所陷，
纵火大掠，遂进攻成都。既陷成都，知府事郭载率官吏奔东川，贼遂据成都。上
命昭宣使、河州团练使王继恩为剑南两川招安使，率兵讨之，以便宜决遣。又命
枢密直学士张咏知成都府，雷有终、裴庄、刘锡、周渭等掌川峡随军漕运，马步
军都军头王杲率兵趋剑门，崇仪使尹元率兵由峡路而进，并受继恩节制。又命成
都府监军供奉官宿翰为崇仪使。先是，群盗自成都分攻剑门，翰先自成都领兵投
剑门，适与正兵合。因迎击，大破贼众数千人，余三百人奔归成都。顺怒其惊众，
尽杀之。奏至，上嘉翰功，故有是命。三月，诏继恩：“朕以凶民啸聚，蜀郡惊
骚，俾聊举于军师，务速令于平荡。已闻虎旅，将覆枭巢。既显戮于鲸鲵，虑俱
焚于玉石。顷令分别，用振恩威。宜令王继恩候前军所到处，其贼党等或敢恣凶
顽，或辄行拒抗，即尽加杀戮，不得存留。其有或先被胁从，或自能归顺，更不 问罪，并与安存。不惟推好生恶杀之心，亦用举惩恶劝善之典。谅尔将兵之意， 知予及物之恩。”四月，继恩由小剑门路入研石寨，破贼斩首五百级。遂北过青
强岭，平剑州，进破贼五千众于柳池驿，斩首六百级。贼众望风奔走，杀戮溺死
者不可胜计。又克阆、绵二州。五月，至成都，破贼十余万，斩首三万级，获顺 及伪官甚众。及议赏功，中书欲除宣徽使。太宗曰：“朕读前代书史，不欲令宦
官预政事。宣徽使，执政之渐也。止可授以他官。”宰相恳言继恩有大功，非此 任无足以议赏典。上深怒，责丞相等，命学士张洎、钱若水议别立宣政使，序位
于昭宣使之上，以授之。继恩握重兵，久留成都，转饷不给，专以饮宴为务，每
出入，前后奏音乐，又令骑兵执博局、横枰自随，威振郡县，仆使辈用事恣横，
纵所部剽掠子女金帛，坐而玩寇，军士亦无斗志。余贼窜伏山谷间，州县有复陷
者。太宗知之，乃命入内押班卫绍钦同领其事，命给事中、参知政事赵昌言充川、
峡路兵马都部署，自宣政使王继恩以下皆听其节度。御札数幅，丁宁授以方略。
奸党悉平。至道二年春，布衣韩拱辰诣阙上言，继恩有平贼大功，当秉机务，今
薄赏无以慰中外之望。上大怒，以拱辰妖言惑众，杖脊黥面，配崖州。俄召继恩
还。又有刘?于者，广武指挥军卒也。至道三年八月，都巡检使韩景?至怀安军，
?于谋杀景?而叛。是夜三鼓，啸聚军士，逐景?，景?逾垣遁逸。遂掠怀安及
汉、蜀、邛州。永康军招安使上官正即与钤辖马知节领兵趋新津，贼出邛州方井，
击败之，斩?于，尽平其党。九月，太宗因言西川叛卒事，辅臣或曰：“盖地无
城池，所以失其制御。”上曰：“傥官吏得人，善于绥抚，使其乐业，虽无城可
也。”昌言为人辩智，于上前指画破贼之策，上悦之，恩遇甚厚。既行，时有峨
眉山僧茂真以术得幸，谓上曰：“昌言额纹有反相，不宜委以蜀事。”上方悔之。
会昌言至凤翔，是时寇准知州，密上言：“赵昌言素有重名，又无子息，不可征
蜀，授以兵柄。”太宗得疏，大惊曰：“朝廷皆无忠臣，言莫及此，赖有寇准忧
国家尔。”乃诏昌言以军事付王继恩，罢知政事，以户部侍郎知凤翔，召寇准参 知政事。西川招安使王继恩部送贼酉句重荣等五辈诣阙，上曰：“汝曹本非为恶， 但官吏失于抚御，致尔为盗。及兵兴，武人务在立功，肆行杀戮，尔辈惧死亡命
耳。朕今谕以恩信，不忍诛也。”皆释甲，放之。太宗闻蜀贼起，顾侍臣曰：
“蜀土之民近岁日益繁盛，但习俗嚣浮，多事遨赏。物极必反，今小寇惊动，岂
天意抑其浮华耶”吕蒙正曰：“昔楚庄小国之君，常惧无灾。今升平之代，远方
忽有狂寇，亦恐天垂警戒。”吕端曰：“蒙正之言，望陛下留意。”上深纳之。
方总内外军柄，固止之。太祖诏蜀之邸吏将卒先在江陵者，并放还，乃给钱帛以
遣。乾德二年，昶惧王师讨伐，潜遣谋者孙遇等间道赍蜡丸帛书，结太原刘钧， 为朝廷所获。其书云：“蚤岁曾奉尺书，远达睿听。丹素备陈于翰墨，欢盟已保
于金兰。洎传吊伐之嘉音，实动辅车之喜色。寻于褒汉，添驻师徒，只待灵旗之 济河，便遗前锋而出境”云云。先是，太祖已有西伐之意而未发，及得书，笑曰：
“吾出师有名矣。”十一月，诏曰：“朕奄宅万邦，于兹五稔。陈师鞠旅，出必
有名；伐罪吊民，动非获已。眷惟庸蜀，久限化风，舞阶讵识于怀柔，干纪自贻
于祸衅。近擒获四川伪枢密大程官孙遇二人，搜得孟昶与河东刘钧蜡书，潜相表
里，欲起寇戎，致奸谋之自彰，盖天道之助顺。将定一方之乱，难稽六月之师。
爰命将臣，俾正戎律，建灵旗而西指，授成算以徂征。言念坤维，久沉污俗。既
为民而除害，必?后以来苏，式清全蜀之封，止正渠魁之罪。况西川将校多是北
人，所宜翻然改图，转祸为福。苟执迷而不复，虽后悔以何追。如能引导王师，
供馈军食，率众归顺，举城来降，咸推不次之恩，用启自新之路。重念征行之际，
宜申约束之文，已戒师徒，务遵法令，不得燔荡庐舍、殴掠吏民、开发丘坟、剪
伐桑柘，共体救焚之意，以成不阵之功。凡彼?黎，勿怀忧虑。故兹诏示，知朕
意焉。”于是命忠武军节度使王全斌充西川路行营前军兵马都部署，武信军节度
使、侍卫步军都指挥使崔彦进副之，枢密副使王仁赡充都监，龙捷右厢都指挥使
史延德充马军都指挥使，陇州防御使张凝充先锋都指挥使，左神武大将军王继俦
充壕寨使，内染院使康延泽充马军都监，翰林副使张煦充步军都监，供奉官田仁
明充壕寨都监，殿直郑璨充先锋都监，步军头目向韬充先锋都军头目。全斌而下，
率禁军步骑二万、诸道兵一万，由凤州路进讨。以给事中沈义伦为随军水陆转运
使，又以宁江军节度使、侍卫马军都指挥使刘光义充归州路行营前军兵马副都部 署，内客省使、枢密承旨曹彬充都监，客省使武怀节充战棹部署，龙捷左厢都指 挥使张廷翰充马军都指挥使，虎捷左厢都指挥使李进卿充步军指挥使，前阶州刺
史高彦晖充先锋都指挥使，右卫将军白廷诲充壕寨使，御厨副使朱先绪充马军都
监，仪鸾副使折彦ど充步军都监，八作副使王令岩充先锋都监，供奉官郝守?充
壕寨都监，马步军都军头杨光美充战棹左右厢都指挥使，供奉官药守正充战棹左
厢都监，殿直刘汉卿充战棹右厢都监。自光义而下，率禁军步骑一万、诸道兵一
万，由归州路进讨。以均州刺史曹翰为西南面水陆转运使。诏令孙遇等指画江山
曲折之状及兵寨城守之处道里远近，俾画工图其险要，上以授全斌等。仍令所至
之处，以前诏告喻伪将吏军民等。上问全斌曰：“西川可取否”全斌等对曰： “臣等仗天威，遵庙算，刻日可定。”龙捷右厢都校史延德奏曰：“西蜀一方，
傥在天上，人不能到，固无可奈何。若在地上，以今日之兵力，到即平矣。”上
壮其言，喜曰：“汝等果能如此，我何忧哉！”帝又谓全斌等曰：“凡克城寨，
止籍其器甲刍糗，悉以钱帛分给战士，勿害良民。”十二月，全斌等收复乾渠渡、
万仞、燕子二寨，下兴州，伪刺史蓝思绾退保西县，官军败蜀军七千人，获军粮
四十余万石，乘胜连拔石?、鱼关、白水阁二十余寨。二十八日，诏曰：“命将
出师，指期殄寇，今所向皆下，捷音继来，方乘破竹之功，更示战兵之令。如闻
收复州县，其伪署军员兵士或投窜山林，或散匿民舍，俾安疑惧，特用招怀。诏 到限一月，许于逐处首身，更不问罪。”是月，史延德等进军至三泉寨，败蜀军
数万人，生获伪招讨使山南节度使韩保正、副使洋州节度李进等，又获军粮三千
馀万石。三年正月，刘光义等收复三会、巫山等寨，杀伪将南光海等三千馀人，
生擒战棹都指挥使渝州刺史袁德宏等千二百人，夺战舰二百余艘，又杀水军三千
人，拔夔州，伪节度高彦俦纵火自焚。诏蜀中伪将士死于兵刃、暴露原野者，所 在郡县速收瘗之。又诏行营兵战阵被伤者，等第给赐缯帛。八日，诏行营马步兵
士及诸道义军所经之处，长吏以牛酒犒之。王全斌进拔利州，得军粮八十万石。
崔彦进、康延泽等逐蜀兵过三泉，杀戮虏获甚众，遂至嘉州，进击金山寨，不破。
蜀人依小漫天寨，至深渡，旁江列阵以待我师。彦进遣张万友等击之，夺其桥。
会天暮，蜀人退保大漫天寨。诘朝，彦进、万友与康延泽分兵三道击之，蜀人悉 以精锐来拒，又大破其众，乘胜夺其寨，擒寨主王审超、监军赵崇渥，又获三泉
监军刘延祚。蜀将王昭远引兵来救，遇我师，三战三败，追至利州北，昭远遁去， 渡桔柏江，焚浮桥，退守剑门。王师遂入利州。全斌等既收复剑州，杀蜀兵万余
人，生擒伪都监、通奏使、知枢密院事、山南节度使王昭远，马步军都指挥使、
前洋州节度使赵崇韬、刘光义等收复万、施、开、忠四郡，至遂州，伪知州、少
府少监陈愈率其将吏出降。光义即日入城安抚，尽出府库钱帛以给军士。王师由 剑门而入，昶益惶惧，问计于左右。有老将石斌对以王师远来，势不能久，请聚
兵固守以老之。昶叹曰：“吾父子以丰衣美食养士四十年，及遇敌，不能与我东
向发一箭。今若闭垒，何人与我效命”乃遣伪通奏使伊审证赍表诣全斌请降，其 表曰：“三皇御宇，万邦归有道之君；五帝垂衣，六合顺无为之化。其或未知历
数，犹昧死亡。致兴貔虎之师，实惧雷霆之怒。敢祈英睿，俯听哀鸣。伏念臣生
自并门，长于蜀士，幸以先臣之基业，获从幼岁以纂承，只知四序之推迁，不觉
三灵之改卜。爰自大明出震，盛德居尊，声教被于遐荒，庆泽流于中夏。当凝旒
正殿，亏以小事大之仪；及告类圜丘，旷执贽奉琛之义。素居遐僻，久阻声明， 曾无先觉之心，固有后时之责。今则皇威电赫，圣略风驰，干戈所指而无前，鼙 鼓才临而自溃，山河郡县半入于提封，将卒仓储尽归于图籍。且念臣中外骨肉二
百余人，高堂有亲，七十非远，弱龄侍奉，只在庭闱，日承训抚之恩，粗勤孝养 之道。实愿克修甘旨，保此衰年，次望免子孙之睽离，守血食之祭祀，敢冀容之 如地、盖之如天，特轸仁慈，以宽厄辱，臣辄援故事上渎严聪。窃念刘禅有安乐
之封，叔宝有长城之号，皆自归款，尽获生全。愿眇昧之余魂，得保家而为幸，
使先臣寝庙不为樵采之场，老母庭闱尚有问安之所。已令缄封府库，肃靖军资， 用付典司，将期临照。今则车书混其文范，正朔奉以灵台，敢布腹心恭听赦宥。
臣昶谨率文武见任官望阙再拜，上表归命，披沥肝胆以闻。”全斌等既受其降， 遣马军都监康延泽先以百骑入城，见昶谕以恩信。留三日，尽封府库而还。昶又
遣其弟仁贽诣阙上表曰：“臣历观先觉，克奉忠区，窦融受累世之封，吴芮袭传
家之庆。愚者暗于成事，智者见于未萌。则臣在执迷以何多，致颠沛之如是。罪
岂容于擢发，形可置于磔尸。既无远虑之明，甘受后期之责。伏念先臣受命唐室，
建牙蜀川，因时事之变更，为人心之拥迫。先臣即世，臣方?年，猥以童蒙，谬
承余绪。乖以小事大之礼，缺称藩奉国之诚，染习偷安，因循积岁。所以上烦神
算，远发王师，势甚疾雷，敏如破竹。顾惟懦卒，焉敢当锋寻束手以云归，正倾
心而俟命。今月七日，已令私署通奏使、宣徽南院使伊审证奉表归降，以前路寇
攘，前进不得。臣寻更令兵士援送，至十一日，尚恐前表未达，续遣供奉官王茂 隆再赍前表。至十二日以后，相次方到军前，料惟血诚，上达睿听。臣今月十九
日，已领亲男诸弟，纳降礼于军门，至于老母诸孙，延余息于私第。陛下至仁广 覆，大德好生，顾臣假息于数年，所望全躯于今日。今蒙元戎慰恤，监护抚安，
若非天地之垂慈，岂见军民之受赐！臣自量过咎，尚切忧疑，谨遣亲弟诣阙奉表， 待罪以闻。”太祖赐诏曰：“朕以受命上苍，临制中土，姑务保民而崇德，岂思
右武而佳兵至于兴戎，盖非获已。矧惟蜀郡，僻处一隅，靡思僭窃之愆，辄肆窥
觎之志，潜结并寇，自起衅端。爰命偏师，往申吊伐，灵旗所指，逆垒自平。朕
常中夜怃然，念兆民何罪！屡驰驿骑，严戒兵锋，务宣拯溺之怀，以尽招携之礼。
而卿果能率官属而请命，拜表疏以祈恩，托以慈亲，保其宗祀，悉封府库，以待
王师。追咎改图，将自求于多福；匿瑕含垢，当尽涤于前非。朕不食言，尔其无
虑。”昶乃举族与官属由峡而下，至江陵，上遣皇城使窦俨迎劳之。昶与母至襄
阳，复遣使赍诏赐茶药。所赐诏不名，仍呼昶母为国母。昶将至，命太宗劳于近
郊。昶率子弟素服待罪阙下。时乾德三年也。帝以昶来降，意嘉之，诏翰林学士 承旨陶?等约前代仪制，草定受降之礼。正月十六日，昶至前一日，有司设御座
于崇元殿，陈仗卫于庭，如元会之仪。又为昶及伪官属设次于明德门外，设表案
于门，横街之北。是日，大陈马步诸军于天街左右。昶及弟伪官李昊等三十二人
至阙下，皆素服纱帽。通事舍人引昶于表案南序立，北向，伪官属皆班于昶后，
置待罪表于案。昶跪授ト门使，持表入。昶等还位，序立以俟命。表至帝前，侍 臣读讫，ト门使承旨出宣。昶等悉俯伏于地，通事舍人二员掖昶起，伪官属皆起， 并鞠躬听命。ト门使宣制释罪，昶等再拜三呼万岁。ト门使又承旨赐昶等袭衣冠
带，衣库使导所赐陈于前，昶再拜跪受，各就次，易服乘马。昶至升龙门下马，
官属至启运门下马，就次入见于崇元殿。帝衮服升座，轴帘却扇。文武百官先入，
起居讫，分班东西相向。ト门使引昶等入，起居舞蹈，称谢。宣徽使承旨唤昶升
殿，昶等皆再拜，伪官属依位序立。通事舍人引昶升自东阶，宣徽使承旨安抚至
御座前鞠躬，帝亲抚问之。昶还位，与官属皆舞蹈再拜，三呼万岁。昶出，中书
门下率百僚称贺。礼毕，御明德门，宣赦：“门下：伐罪吊民，所以昭宣王略；
眚灾肆赦，所以荡涤群非。稽有国之旧章，盖哲王之能事。朕飞龙抚运，跃马兴
邦。虽禹别九州，尽为王土；而蜀川一境，犹隔华风。天兵飞渡于剑门，蜀主哀
号而纳款。念其生聚，曲为保全。宜推旷荡之恩，用慰伤残之俗，易苛政以平恕，
革重敛为轻徭。用举宏纲，正我王度。自乾德三年正月二十四日昧爽以前，应伪
蜀管内罪无轻重、常赦所不原者咸赦除之。自乾德二年终，所有残欠租税，并与
除放。仍特放今年夏税及沿纳诸杂物色等一半，兼令逐州子细分析目前诸色税赋 及科配烦重名目，闻奏，当与等第，永远减放。应败缺场务，仍各具事申奏。当 议指挥西川城内人户食盐，伪蜀估定每斤一百六十文足陌，令每斤特减六十文足
陌，今后只定一百文足陌。所有诸州盐，各取逐处价例，三分中与减一分。应乡
村不济人户缺少粮食者，委逐处官吏开仓赈贷，候丰熟日，令人户一斗只纳一斗。 昨者收复之际，亦已严切指挥。或虑诸军虏得丁口，便仰各放还本主，不得更有 隐藏，如敢固违，当行严断。其伪蜀内外文武臣僚及将校职员等能奉其主，归我
大朝，念兹通变之方，宜预旌酬之宠，各令分析名衔申奏，当与加恩。管内应有
负罪逃窜之人、亡命山林之辈，限赦到一月内，许自陈首，并仰放罪。仍令逐处
长吏倍加安抚，如限满不自陈首，复罪如初。乃眷剑南，比为内地，自累朝之艰
否，据千里之江山，岂无沉滞之人宜下帝求之诏，所在州郡及山林有怀才负艺、
未沾寸禄者，委长吏闻奏。先贤丘垅，不得樵采。古来庙宇，咸与修崇。其余节 妇义夫顺孙孝子有堪旌赏，当议举明。官吏军民各勤职业。乐予景运，当庆新恩。 告示一方，咸知朕意。”是日，宴近臣及昶等于大明殿，昶奉觞上寿。是日，又
赐昶玉带、金鞍勒马、金器千两、银器万两、锦绮千段、衣着万匹；赐昶母李氏
金器三百两、银器二千两、锦绮千段、绢千匹；自仁贽、玄?、李昊等恩赐各有
差。先是，帝诏有司于右掖门街，临汴水起大第五百间以待昶，供帐悉备，至是
赐之。又为其伪官属各营居第。翼日，诏曰：“伯禹导川，黑水本梁州之域；河
图括象，岷山直井络之墟。是曰坤维，素为王土。属中原多故，四海群飞，遂割
裂于山河，竞僭窃于位号。朕削平宇县，载整皇纲，复周、汉之旧疆，宠绥群后；
采唐、虞之大训，协和万邦。六年于兹，百揆时叙。礼乐征伐之柄，尽出朝廷；
蛮夷山海之君，咸修职贡。一昨顺长庚而授律，法时雨以兴师，先申诞告之文，
以慰?来之众。咨尔伪蜀主孟昶，克承余绪，保据一隅，擅正朔以自专，历岁年
以滋久。而能属王师之致讨，察天道之恶盈，体此绥怀，思于效顺，尽率官吏， 来降军门」手疏以陈诚，伏天阍而请命。是用昭示大信，尽涤汝瑕，度越彝章， 升于崇秩。冠紫微之近署，以奉内朝；翦鹑首之奥区，为之封邑。率从异数，式
洽殊私。尔宜钦承，往践厥位。可开府仪同三司、检校太师兼中书令、秦国公，
给上镇节度使俸禄。余伪官除拜有差。”昶数日卒，年四十七。太祖废朝五日， 素服发哀于大明殿。赠中书令，追封楚王，谥恭孝，赙布帛千匹，葬事官给。后
数日，其母李氏亦卒。初，李氏随昶至京师，太祖数命肩舆入宫，劳之曰：“母
善自爱，无戚戚怀乡土，异日当送母归。”李氏曰：“使妾安往”太祖曰：“归
蜀尔。”李氏曰：“妾家本太原，傥得归老并土，妾之愿也。”时晋阳未平，太 祖闻其言，大喜曰：“俟平刘钧，即如母所愿。”因厚加赐赉。及昶卒，不哭，
以酒酹地曰：“汝不能死社稷，贪生以至此。吾所以忍死者，以汝在尔，今汝既
死，吾何生焉！”因不食，数日卒。太祖闻而伤之，赙赠加等，与昶俱葬洛阳，
诏发奉义甲士七千人护送。七月，正衙备礼册命昶，其文曰：“维乾德三年岁次
乙丑七月己未朔二十四日戊子，皇帝若曰：咨尔故检校太师兼中书令、秦国公孟
昶，夫册赠之典，所以彰世祚而纪勋伐；继绝之义，所以旌异域而表来庭。苟匪
全功，宁兼二者。国家承乾抚运，括地开图。稽至德于勋、华，体深仁于汤、禹。
既定壶关之乱，复剪淮夷之凶，暨荆及衡，洗荡逋秽。以为人君之道，先德而后
刑；王者之师，有征而无战。兵威震叠，寰宇来同。以致薄伐西川，徂征三峡。
惟尔昶袭乃堂构，据有巴庸，而能祗畏皇灵，保全宗绪，知机识变，委顺图全。
驰子牟魏阙之心，奉伯禹涂山之会。朕自闻献款，良切虚怀。舟车欣至止之初，
邸第锡非常之制。封崇异数，期保永年。景命不融，奄然殂谢。呜呼！尔有及亲
之孝，特异常伦；尔有奉上之情，所期终养。何高穹之不?，与幽壤以同归！斯 朕所以当宁兴悲，彻县永叹。询于史氏，申命礼官，今遣使起复云飞将军、检校
太傅、右神武统军、兼御史大夫、上柱国、平昌县开国伯、食邑七百户孟仁贽持
节，册赠尔为尚书令，仍追封楚王。呜呼！式备哀荣，载光简牒。南宫峻秩，全
楚大邦，并示追崇，?超彝制。始终之分，朕无愧焉。尚冀英魂，歆兹盛礼。呜
呼哀哉！”礼毕，其册载以犊车。设卤簿、鼓吹，导至其第。册及门，主人迎册 使入。是日，仍赐昶坟庄一区，给守坟人米千石、钱五十万。初，昶在蜀专务奢
靡，为七宝溺器，他物称是。每岁除，命学士为词，题桃符，置寝门左右。末年，
学士韦寅逊撰词，以其非工，昶自命笔题云：“新年纳余庆，嘉节号长春。”昶
以其年正月十一日降，太祖命吕余庆知成都，而“长春”乃太祖诞圣节名也。又 昶袭位后，民质钱取息者，将徒居，必书其门曰：“召主取赎。”其末年，西川
妇女竞理发为高髻，号朝天髻。始周世宗平淮甸，克关南，议讨而未果，至太祖
乃平之。自始伐至降，凡六十六日。昶父子据有二蜀三十一年，至是国除。王全 斌既平蜀，部下多渔夺民财。及凯旋，太祖尽得其状，召行营都监王仁赡面诘之。
仁赡历诋诸将所为，奢纵不法，冀以自解，且曰：“清廉畏慎，不辜陛下任使者， 惟有曹彬一人耳。”即日授彬宣徽南院使，彬入奏曰：“征西诸将皆获罪，臣独
受赏，何以宁处”上曰：“卿有功无过，又不自矜。苟若有纤芥之累，王仁赡岂
有为卿隐耶劝惩，国之常典，可无让也。”蜀平，得州府四十六，益、彭、眉、
嘉、绵、汉、资、简、梓、遂、黎、雅、陵、戎、泸、维、茂、昌、荣、阆、渠、
合、龙、普、利、渝、涪、黔、施、达、洋（原注：缺文）百四十，户五十三万
四（原注：缺文。）。
李筠在镇，擅其征赋，颇招集亡命。尝以私忿囚监军使，世宗不能堪，但下
诏责让而已。至是，遂以建隆元年四月十四日叛，太祖遣侍卫亲军副都指挥使归
德军节度使石守信、殿前副都指挥点检义成军节度使高怀德率诸军进讨。五月二
日，又命宣徽南院使咎居润赴澶州巡警，诏殿前都点检昭化军节度使慕容延钊、
彰德军节度观察留后王全斌由东路会兵进讨。前德州刺史曹翰、前耀州刺史张晖
并充行营壕寨使，由东路与守信等合。敕守信等曰：“勿纵筠下太行，急进师扼
其隘，破之必矣。”帝乃下诏曰：“违天逆命，不可以逋诛；伐罪吊民，式慰其
?望。昭义军节度、检校太师兼中书令李筠出于贱隶，骤列通侯，诡谲多端，包
藏有素。朕以皇天眷命，历数在躬。念同事于前朝，每曲形于厚礼，推赤心而示
信，指天日以申盟。而不体予怀，自隳尔节。窥觎神器，ㄈ扰天常，囚辱使臣，
虔刘民吏，结刘钧于并垒，害张福于高平。肆其凶谋，干我大戮。国有常宪，人
其舍诸。将申齐斧之刑，用致灵旗之讨。李筠宜削夺在身官爵，令诸道会兵进击。 宥其驱胁，实前王之令猷；示以招怀，亦吾民之何罪！黎城旧壤，上党名区，俗 本贞纯，人知节义。岂私从乱，必自改图。苟去危以就安，可转祸而为福；立功
名于当世，保富贵以终身。勿成染污之风，自取覆亡之咎。凡尔士庶，当体朕怀。”
五月十九日，内降手诏亲征。”朕仰膺天眷，肇启皇图，念可畏之非民，敢无名
而动众。李筠不知天命，犯我王诛，弃带河砺岳之恩，为干纪乱常之事。已行攻
讨，即俟荡平。当九夏之炎蒸，念六师之劳苦。深居宫阙，情所难安。当议省巡，
用伸慰抚。朕取此月内暂幸军前，所司供顿务从俭约，郡国长吏不得擅赴行在。
两京留司官起居表章，传置以闻。勿令劳扰，以称朕意。”以二十四日次荥阳，
西京留守向拱、河阳节度使赵晁来朝。太祖召拱与语，拱曰：“李筠逆节久露，
兵势渐盛。陛下宜速济大河，历太行，乘其未集而击之，平贼心矣。若稽留浃旬，
臣恐贼锋益炽，攻之难力矣。”帝深然之。其月，石守信败筠军于长平，斩首三
千余级，拔大会寨。十九日，命侍卫亲军都指挥使、天平军节度使韩令坤率兵屯
河阳。石守信、高怀德又破筠众三万于泽州，获伪河东节度使范守图，降河东援
军数千，皆杀之。帝以亲驾，大赦天下：“门下：天生五材，武可以底宁祸乱； 君有一德，恩所以辑睦兆民。爰自眷命自天，膺图开国。ム朕寡昧，勉徇乐推。
式造新邦，务求治道。县小大之政，必切躬亲；蕃宣勋旧之臣，敢忘礼遇以四海
乐康为念，以一物失所为忧，勿敢怠荒，庶期开泰。不谓壶关之地，分野缠灾，
守臣无事以生疑，同恶望风而相济。朕推心勉谕，屈己俯从。和气不能易豺狼之
心，平地于是作荆榛之路。昨者长驱禁旅，直上太行。始戮贼军，寻平泽、潞。
锋交矢接，瓦解冰消。潞州既逼危亡，寻输降款。契我好生之意，各覃加等之恩。
一境熙春，万家安堵。既豁黔黎之望，实凭宗社之灵。重念将士同心，服干戈而
展效；官吏奉职，部力役以有劳。将同庆于域中，宜大赉于天下。应天下见禁罪
人，自六月二十三日昧爽以前。云云”。
李重进九月反状闻，太祖遣石守信、王审琦、李处耘、宋?等四将率禁兵讨
之，仍令友规护前军。。乃下诏曰：“黄轩御极，尝行中冀之诛；虞舜登庸，先
正四凶之罪。芘民靖乱，何莫由斯朕以历试艰难，肇膺眷命，务辑宁于华夏，思
康济于黎元。爰整锐师，濯征多垒，慰其?后，匪曰佳兵。新授平卢军节度、淄
青等州观察使、检校太师兼中书令李重进位列公侯，任隆藩翰，自皇家之起运，
包异志以无君。朕法天无私，与物更始，特含垢以宥罪，听改行而自新，申抚谕 于玺书，形誓言于金券，特迁大镇，用保永图。而敢固守孤城，拒违王命。此而
无忍，孰不可忍宜正彝章，用惩大憝。其李重进在身官爵并宜削夺。”上谓左右 曰：“朕于周室近臣无所图间，重进不体朕心，自怀反侧。今六师在野，朕当自
慰抚之。”十月二十一日，内降手诏曰：“朕以反臣负国，凶党婴城，劳将帅以
征行，救生灵之涂炭。重念蒙犯霜露，跋涉山川。将亲示于抚循，须暂离于京阙。
朕取今月内幸扬州，凡所供须务令省约。方期靖乱，无至劳人。余依征泽潞诏书 从事。” 陈洪进入朝，以其地来归，太宗优诏嘉纳之。以洪进为武宁军节度、同平章
事，留京师奉朝请。诸子皆授以近郡。五月一日，降德音：“门下：朕纂绍基图，
临御区宇，庆五兵之销偃，致四海之混同。顾惟动植之间，悉被生成之泽。念清
源之一境，隔朝化以多年，江山虽在于照临，黎庶未沾于恩惠。节度使陈洪进素 怀明略，喜遇昌期，偃戎节以来朝，录地图而上进。今者川途无壅，声教大同，
宜覃宽宥之恩，俾洽维新之化。应泉、漳等州管内州县诸色罪人，限德音到日，
并从释放。云云。於戏！同文共轨，荷宗社之殊休；恤物爱民，乃帝王之常道。 矧惟远俗，初被皇风，用安归向之心，倍注抚柔之意，降九天之雨露，苏比屋之
生灵，必令其万户千门，永乐于轻徭薄赋。凡尔众庶，当体朕怀。主者施行。”
太宗征太原，次澶渊，太仆寺丞宋捷者掌出纳行在军储，迎谒道左。太宗见
姓名喜，以为我师有必捷之兆。车驾将至，令语攻城诸将曰：“我端午日置酒， 宴会于太原城中。”至癸未，继元降，乃五月五日也。
太宗朝平蜀贼李顺。淳化四年，青城县民王小波聚徒起而为乱，谓其众曰：
“吾疾贫富不均，今为汝均之。”贫民附者益众。先是，国家平孟氏之乱，成都
府库之物悉载归于内府。后来任事者竞功利，于常赋外更置博买务，禁商旅不得
私市布帛。蜀地土狭民稠，耕稼不足以给，由是群众起而为乱。二月，杀彭山县
令齐元振。十二月，与巡检张?斗于江原县，?死之，小波亦病创卒。众推小波
妻弟李顺以淳化五年正月叛，攻邛、蜀二郡，官吏多被其害。又败都巡检郭允能
于新津，贼势益盛，众附者数万。永康军、双流、新津、温江、郫县皆为顺所陷，
纵火大掠，遂进攻成都。既陷成都，知府事郭载率官吏奔东川，贼遂据成都。上
命昭宣使、河州团练使王继恩为剑南两川招安使，率兵讨之，以便宜决遣。又命
枢密直学士张咏知成都府，雷有终、裴庄、刘锡、周渭等掌川峡随军漕运，马步
军都军头王杲率兵趋剑门，崇仪使尹元率兵由峡路而进，并受继恩节制。又命成
都府监军供奉官宿翰为崇仪使。先是，群盗自成都分攻剑门，翰先自成都领兵投
剑门，适与正兵合。因迎击，大破贼众数千人，余三百人奔归成都。顺怒其惊众，
尽杀之。奏至，上嘉翰功，故有是命。三月，诏继恩：“朕以凶民啸聚，蜀郡惊
骚，俾聊举于军师，务速令于平荡。已闻虎旅，将覆枭巢。既显戮于鲸鲵，虑俱
焚于玉石。顷令分别，用振恩威。宜令王继恩候前军所到处，其贼党等或敢恣凶
顽，或辄行拒抗，即尽加杀戮，不得存留。其有或先被胁从，或自能归顺，更不 问罪，并与安存。不惟推好生恶杀之心，亦用举惩恶劝善之典。谅尔将兵之意， 知予及物之恩。”四月，继恩由小剑门路入研石寨，破贼斩首五百级。遂北过青
强岭，平剑州，进破贼五千众于柳池驿，斩首六百级。贼众望风奔走，杀戮溺死
者不可胜计。又克阆、绵二州。五月，至成都，破贼十余万，斩首三万级，获顺 及伪官甚众。及议赏功，中书欲除宣徽使。太宗曰：“朕读前代书史，不欲令宦
官预政事。宣徽使，执政之渐也。止可授以他官。”宰相恳言继恩有大功，非此 任无足以议赏典。上深怒，责丞相等，命学士张洎、钱若水议别立宣政使，序位
于昭宣使之上，以授之。继恩握重兵，久留成都，转饷不给，专以饮宴为务，每
出入，前后奏音乐，又令骑兵执博局、横枰自随，威振郡县，仆使辈用事恣横，
纵所部剽掠子女金帛，坐而玩寇，军士亦无斗志。余贼窜伏山谷间，州县有复陷
者。太宗知之，乃命入内押班卫绍钦同领其事，命给事中、参知政事赵昌言充川、
峡路兵马都部署，自宣政使王继恩以下皆听其节度。御札数幅，丁宁授以方略。
奸党悉平。至道二年春，布衣韩拱辰诣阙上言，继恩有平贼大功，当秉机务，今
薄赏无以慰中外之望。上大怒，以拱辰妖言惑众，杖脊黥面，配崖州。俄召继恩
还。又有刘?于者，广武指挥军卒也。至道三年八月，都巡检使韩景?至怀安军，
?于谋杀景?而叛。是夜三鼓，啸聚军士，逐景?，景?逾垣遁逸。遂掠怀安及
汉、蜀、邛州。永康军招安使上官正即与钤辖马知节领兵趋新津，贼出邛州方井，
击败之，斩?于，尽平其党。九月，太宗因言西川叛卒事，辅臣或曰：“盖地无
城池，所以失其制御。”上曰：“傥官吏得人，善于绥抚，使其乐业，虽无城可
也。”昌言为人辩智，于上前指画破贼之策，上悦之，恩遇甚厚。既行，时有峨
眉山僧茂真以术得幸，谓上曰：“昌言额纹有反相，不宜委以蜀事。”上方悔之。
会昌言至凤翔，是时寇准知州，密上言：“赵昌言素有重名，又无子息，不可征
蜀，授以兵柄。”太宗得疏，大惊曰：“朝廷皆无忠臣，言莫及此，赖有寇准忧
国家尔。”乃诏昌言以军事付王继恩，罢知政事，以户部侍郎知凤翔，召寇准参 知政事。西川招安使王继恩部送贼酉句重荣等五辈诣阙，上曰：“汝曹本非为恶， 但官吏失于抚御，致尔为盗。及兵兴，武人务在立功，肆行杀戮，尔辈惧死亡命
耳。朕今谕以恩信，不忍诛也。”皆释甲，放之。太宗闻蜀贼起，顾侍臣曰：
“蜀土之民近岁日益繁盛，但习俗嚣浮，多事遨赏。物极必反，今小寇惊动，岂
天意抑其浮华耶”吕蒙正曰：“昔楚庄小国之君，常惧无灾。今升平之代，远方
忽有狂寇，亦恐天垂警戒。”吕端曰：“蒙正之言，望陛下留意。”上深纳之。