卷之四
永历纪略
帝讳由榔，桂王常瀛第四子，神宗孙也。初封永明王，隆武既崩，立於广东.在位十三年，崩於缅甸。
隆武元年丙戌八月，帝既及於难，广西巡抚瞿式耜、总督丁魁楚、兵部尚书吕大器、李永茂，会议立君。式耜首言：「永明王贤，当立」。遂於冬十月十四日立王监国。神宗第五子常瀛，封桂王。天启七年，就国於湖广衡州府。崇祯十六年，献贼陷衡州，王走广西，世子及两弟并遇害。桂王居梧州。王薨，永明王方在哀疚中。式耜过梧，谒王，见其姿表非常，心异之，迎王居肇庆.隆武凶问至，式耜倡议立永明。 以肇庆府署为行宫.丁魁楚、吕大器并为大学士。瞿式耜为吏部右侍郎兼内阁学士，掌铨事。魁楚兼戎政，大器兼中枢，原任兵部尚书李永茂终制。
太监王坤趋上还梧州。
炎武按：王坤於崇祯朝，监饷宣府，颇作威福；礼部主事周镳尝论及之。坤又疏劾周延儒，延儒求去。左副都御史王志道言：「内官不宜侵辅臣」，帝切责志道，而放延儒归.宏光立，坤自北而南，改名肇基。命督催闽、浙金花银两，以高宏图力谏而止。后入闽，隆武不用。入粤，事永历，使永历播迁无宁宇者，坤启之也！虽为定蛮侯刘承胤所逐，而病根未除，仍入武岗行在。国势至此，犹听命於中璫，以踵败亡之辙，可慨也夫！
福建旧相苏观生、何吾驺遁回广东.观生过三水，闻王监国，耻已不与议；遂不赴朝。会唐、邓诸王，自闽航海至；广镇将林察迎之海上。观生与何吾驺、布政使顾元镜等迎隆武弟唐王聿?入广州城。十一月初五日，聿?即位，改元绍武。
此中监国之诏未达，彼中登极之诏先颁.魁楚乃迎上，自梧还肇。於是月十八日，正位号，以明年丁亥，为永历元年。
遣兵科给事中彭燿往谕聿?.苏观生杀燿，即日发兵来伐。永历遣兵部右侍郎林佳鼎出师，与广州兵遇於三水，全军覆没.佳鼎及佥事夏四敷俱死。
以巡按御史王化澄为兵部右侍郎。
时司礼监王坤用事，铨政、军务任意颠倒。吏科给事中刘鼒抗疏纠坤，忤旨，瞿式耜疏救乃免。 十二月，虏总兵官李成栋率轻骑直入广州城，杀周王、益王、辽王。绍武方幸学，闻变，即易服踰垣出，匿王应华家，俄缒城走，为追骑所获，自缢死。苏观生亦自缢，何吾驺、顾元镜降。成栋遣将取南韶，亲统兵向肇庆.瞿式耜请督师驻峡口。王坤趋上西行，式耜争之，不听，遂乘轻舟上西峡. 永历元年丁亥春正月朔，上至梧州。时丁魁楚在岑溪，王化澄在浔州，从行者止式耜一人。
李成栋分兵克高、雷、廉三州，遂入梧州。上出奔广西。巡抚曹烨降。成栋遣将阎可义等取琼州。
二月，上至桂林。以吴炳为大学士，瞿式耜肃殿陛，饬守御，请都焉。
丁魁楚屯兵岑溪，虏招之，不听，乃水陆设伏，战於藤江。魁楚中箭死。 李成栋既定广东，趋桂林。王坤请上幸楚。瞿式耜请暂驻全州，疏言：「半年之内，三、四播迁，兵心民心无不惶惑。我进一步、人亦进一步，我去速一日、人来亦速一日。若去而不守，愚者亦知其拱手送虏矣！请以身留桂」。乃命式耜留守。
三月，李成栋兵至桂林。值焦琏自全州回，从数人，控弦、捉刀接战，稍却之。入城，复出战，大破虏兵。桂林得全。
夏四月，刘承胤自武冈州入卫，分兵援桂林。进封安国公。承胤恶王坤，逐之，颇尊朝廷。俄而跋扈不可制，劫驾幸武冈，改州为奉天府，政事皆决焉。承胤所遣援桂林兵，与焦琏兵主客不和，相击斗.李成栋乘机复犯桂。
五月，李成栋薄城下，营於文昌门.焦琏、白贵、白玉等开城出战，马之骥隔江发大炮，助其声势；虏兵大败。乘胜追击，杀数千人。虏兵又一路从栗木岭来。之骥疾驰迎战，追奔数十里，自是不复窥桂林。 上在武冈，河南贼曹志宁等，率所部来降。封志宁保昌侯。以何腾蛟为总督，治衡州；褚胤锡为巡抚，治长沙。 焦琏复阳朔、平乐。陈邦傅复浔州、梧州。粤势粗定。
秋七月，虏陷长沙。由宝庆直趋武冈，上从间道奔靖州。大学士吴炳被执，不屈而死。刘承胤以城降，亦见杀。上自靖州奔柳州。
前兵部侍郎张家玉、兵科给事中陈邦彦、大学士陈子壮，起兵攻广州，不克，皆死之。
九月，上在柳州。总督何腾蛟、南安侯郝永忠、宜章伯卢鼎，各以兵至，分汛防禦，行在以安。
冬十月，柳州叛将覃鸣琦，与守道龙之明搆衅，相攻杀，上奔象州。
十一月，虏总督佟养和攻全州、瓘阳。何腾蛟督焦琏、郝永忠兵，卢鼎率滇帅赵印选、胡一清分路出击，大败之，养和仅以身免。诸将连营而军，亘二百里。
十二月，上自象州还桂林，以瞿式耜、严起恆为大学士。
焦琏兵与郝永忠兵不和，琏走平乐，永忠走兴安。
永历二年戊子春三月，忽传虏兵前驱至灵川，上欲出奔，瞿式耜力持不可，言：「督师警报未至，无大恐。若播迁不已，国势愈弱，兵气愈难振。民心皇皇，复何所依」！不听。式耜又言：「俟督师还，背城借一，胜败未可知。若以走为策，则何地不危」？反覆数百言，泣下沾衣。严起垣曰：「明日当议之」。甫夜半，上已行矣！时郝永忠自兴安奔回，滇营自灵川至，纵兵大掠，四面放火，公私涂炭，式耜亦被劫入船，行二日始脱。
三月，虏侦知桂林兵变，乘虚来袭，直抵北门.瞿式耜守城，何腾蛟遣焦琏及楚镇周金汤、熊北佐、滇镇赵印选、胡一清分道出战，虏兵大败，遂渡甘棠港遁去。
是月初十日，上至南宁，式耜报捷行在，赐「精忠贯日」金图书一方。
夏四月朔，上在南宁，世子生。 五月，督师何腾蛟复全州。 六月，李成栋、金声桓各上表投诚.成栋复具疏迎驾.式耜请还桂林。疏言：「驾若东幸，军中将帅谓朝廷乐新复之土，成栋亦有邀驾之嫌。号令既远，人心涣散，臣不能制也」！再疏，令检讨蔡之俊往迎。又疏，令给事中蒙正发往迎。上竟由梧州入肇庆，诸疏俱不报。金声桓本宁南侯左良玉大帅，降虏，用为江西提督。副将王体中兵最强，声桓忌之，与其部将王得仁用计杀体中，命得仁领其军，驻建昌。得仁以私愤杀巡抚童御史，遂发兵反正。声桓称豫国公，得仁称建武侯。广东提督李成栋，自负取粤大功，一旦佟养甲为总督，受其节制，不平，亦怀异志。是年三月十七日黎明，成栋令其兵齐集教场，声言索饷，欲为变。成栋请总督出城抚辑。养甲至，众兵呼噪，同时割辫.养甲自割辫，出榜安民，用永历年号，传檄各属。广西巡抚耿献忠於梧州闻信，亦率所属割辫投诚. 封李成栋惠国公，佟养甲襄平伯，其余升赏有差。
秋八月，上至肇庆，成栋释甲冑，肃冠裳，跪拜如礼.加缮府城，为驻跸之所。回疏，请召式耜还朝。使者三四至，式耜固辞；乞骸骨，不允。
金声桓、王得仁以宁庶人起兵不攻赣州，卒贻后患，遂并力攻赣，久不下。虏袭南昌，始还师。有僧言：「择时日出战」！因闭城自守。虏筑长围困之，求战不可得。
九月，李成栋率三万人度岭攻赣州，以援南昌。赣州守将高进库伪约降，以缀成栋之师，使南昌坐困。成栋信之，还军岭上。 永历三年己丑春正月，上命李成栋再出岭，攻赣州。成栋屯信丰.虏破湘潭，执何腾蛟，不屈，死之！腾蛟出广西，攻长沙，命马进忠由益阳出长沙，下截永道。李赤心大队亦至，虏兵四集。腾蛟死，百姓为之举哀。
二月，南昌破，王得仁不屈死，金声桓赴水死。虏泝流援赣，直趋信丰.诸将欲拔营归，李成栋不可。天久雨，召诸将议事，去者已大半。成栋慷慨命酒，痛饮。既大醉，左右挽之上马，渡水，水涨，人马俱沉。三日后，见成栋植立水中，始知其死。 夏四月，云南孙可望遣官杨畏知、龚鼎求封亲王。给事中金堡以为非祖制。朝议封可望景国公，遣册使往。褚胤锡矫旨改封平辽王，换给敕印。浔州镇陈邦傅又改封秦王，命中军胡执恭间道先至。可望大喜，受贺三日。畏知等以平辽王敕印至，可望不受，曰：「吾已封秦王矣」！畏知曰：「彼伪封也」。召执恭面质.执恭曰：「彼亦伪封也！原封景国公，敕印具在」。可望大怒，下畏知、执恭於狱.六月，留守瞿式耜请以戎政张同敞总督各路军马.同敞，张居正曾孙.有文武才。每出战，辄跃马为诸将先。年四十无子，妻卒，萧然一榻而已。
秋七月，留守瞿式耜疏报虏来大帅，定南王孔有德也。实抵衡州，水陆并进.一面发兵往宝庆，一面大队来永州。滇帅普明等全军覆没.报至，总督张同敞驰赴全州。全为广西门户，虏不即深入，以曹志建兵屯龙虎关，为衡永之左路，马进忠兵屯瓜里，为武宝之右路，两相犄角也！ 福建诏安等处皆失陷，刘中藻在福宁，以势穷，自缢死。惟延平所属，处万山中。虏兵既回，土人立德化王慈熠，据大将军寨，出攻顺昌、将乐。
冬十一月，虏至延平，获慈熠，余众出降。
永历四年庚寅春正月初六日塘报：南雄、诏州并陷，守将弃城走。初八日，上西奔。十三日过德庆州，镇将安定伯马宝领兵扈驾.式耜驰疏请留，不听。 二月朔，上至梧州。始闻虏来者，伪平南王尚可喜、靖南王耿仲明，久顿江西吉安府。惠潮道李士琏、镇将郝尚[久]密往投诚，导之入关矣。 时褚胤锡已死，户部尚书吴贞毓等疏劾袁彭年、刘湘客、丁时魁、金堡、蒙正发把持朝政，罔上行私。皆下锦衣卫狱.大学士严起恆为请不允。瞿式耜闻之，疏七上，申救备至；犹未许.先是李成栋首疏言：「文武各还事权，言官正气宜奖，内侍不得干预机务」；上从之。言官又请正纪纲，慎名器。人多失意，造谤荧惑。有吕尔璵方为马吉翔门下士，冒入台班。金堡劾之曰：「臣何人也！尔璵何人也！以仁傑之袍，赌昌宗之裘，志士犹怏怏，顾且肆行无忌也」！言甚不伦。是日，御史程源在舟侧大言：「金堡，即昌宗、仁傑两语，罪该万死」！声达慈宁舟中，慈宁者，上嫡母、皇太后也。於是锦衣卫张凤鸣奉密旨，欲致堡死。故堡受刑独酷。
曹志建战败。
虏入龙虎关，马进忠败於瓜里，走入武冈。桂林大震。督师于元华，滇镇赵印选、胡一清各怀私愤。焦琏在平乐，呼之不至。虏长驱入全州，过严关，莫有禦之者。
冬十月初二日，宁远伯王永祚及印选、一清，俱以领饷入桂林。榕江一带，遂为空壁，诸塘尽扫。留守瞿式耜命赵印选出城，为战守计。再促之，则已尽室行。武陵侯杨国栋、宁武伯马养麟驰出小路，勒兵自溃。胡一清、王永祚各奔窜.独式耜危坐府中。总兵戚良勋以二骑至，请式耜速出，再为后图.式耜曰：「尔去则去！我去，不过多活几日。自古至今，谁不死者」？良勋去。总督张同敞自灵川回，闻知城虚无人，惟留守在，即过江见式耜，曰：「事急矣！将奈何」？式耜曰：「封？之臣，身将焉往？子无留守责，盍去诸」！同敞曰：「死则俱死耳」。式耜呼酒与共饮。四顾惟一老兵不去。命呼中军徐高，以敕书剑印付之，谕令星驰上行在。张灯相向，坐至天晓，有数骑执二人去。至靖江王府，见定南王孔有德。有德举手曰：「谁是瞿阁部先生」？式耜曰：「某是也。城既陷，惟求一死」！有德曰：「吾断不杀忠臣，何必求死？阁部毋自苦！我掌兵马，阁部掌钱粮，一如前朝可也」。式耜曰：「天朝大臣，岂为犬羊供职」？有德曰：「我先圣之裔，势会所迫，以至今日。阁部何太执」？同敞厉声曰：「尔不过毛文龙下走耳，毋辱先圣」！有德怒，叱左右缚之。式耜曰：「此官居司马张同敞也！来与吾同死，不可辱」！有德命释缚，还其衣冠，命坐。式耜请死。有德遣官守护，居於别第。令薙发，不可；令为僧，亦不可；曰：「为僧者，薙发之渐也！发短命长，我不为也」！遂死之。式耜、同敞死於十一月十七日。临刑，天大雷电，空中震击者三，远近称异。给事中金堡已为僧，上书定南王，请葬式耜、同敞。吴江杨艺为具衣冠收歛，葬二人於北郊之原。
时广州亦以十月初三日破城。初十日，上自梧趋浔州。陈邦傅谋叛，有告者。十二日冲雨而过，诸臣在后，多被劫掠，大半坠水死。十六日，驾趋南宁，严起恆、王化澄、马吉翔、庞天寿从。
永历五年辛卯春三月，虏至梧州。陈邦傅杀焦琏於武靖州，函其首，乞降，尽献浔南之地。自此干戈扰攘，道路阻塞。孙可望、李定国相继称雄，蹂躏於滇、黔、川、广之间，流离播迁，无宁宇矣！
其后，上遁入缅甸，为领兵官吴三桂所害，明纪云坠，呜乎！
炎武按：永历末造，殉国诸臣咸有列传。如冷己?皿銋传言：帝跸安隆时，授兵部右侍郎，久之为贵州巡抚。永历十二年夏四月，虏偪安隆，马进忠、马惟兴引兵遁入贵阳。冯双礼乘平越虏骑大至，銋为叛兵所执，献虏营，谕降，固拒，被杀；赠兵部尚书，荫一子。又王应龙传言：驾自昆明西幸，应龙父子扈从，追至永昌，驾又西驰.应龙年老、力衰，谓其子曰：我本微贱，蒙恩食禄，官至大司空。前不能匡扶社稷，今不能护卫乘舆，何面目活於人世？惟一死报国耳！遂自缢，其子泣曰：父殉君难，子独不可不殉父难，亦自缢死。又薛大观传言：大观及其子之翰，昆明诸生也！居城北黑龙潭上，会城告□，驾幸缅甸。大观歎息曰：不能背城一战，君臣同死社稷，乃欲走蛮邦求活邪？顾之翰曰：吾不惜七尺躯，为天下明大义，汝其勉之！之翰曰：大人死忠，儿当死孝。大观曰：汝有母。母适在傍；顾之翰妻曰：彼父子能死忠孝，吾两人独不能死节义乎？一小婢亦请从。於是五人共投黑龙潭。次日，屍相牵浮出，溯流而上，又那嵩传言：永历十三年，驾幸缅甸，沅江土司那嵩父子迎谒，供奉甚谨。设宴皆金银器，宴毕，悉以献曰：此行上供者少，聊以佐缺乏耳！已而，沅江破，嵩合门自焚，土人巷战死，无一降者，盖明季自闯逆入寇，烈皇帝殉社稷，太子、二王并陷於贼，吾明诸臣拥戴福藩，即位之后，淫昏乱常，政归马、阮，不亡何待？隆武僻处闽海，而好学、爱士，有君人之度，然所倚者，郑氏兄弟，无奇材、异能，又信谗杀陈谦，失芝龙意，关门不守，遂及於难.永历虽有两粤，旋得、旋失，丁亥至辛卯诸家纪事，传闻互异；今止採其大略。若夫壬辰以后，己亥以前，及遁入缅甸、崩於南中事蹟，月日概无闻焉！请俟后之续国史者。
帝讳由榔，桂王常瀛第四子，神宗孙也。初封永明王，隆武既崩，立於广东.在位十三年，崩於缅甸。
隆武元年丙戌八月，帝既及於难，广西巡抚瞿式耜、总督丁魁楚、兵部尚书吕大器、李永茂，会议立君。式耜首言：「永明王贤，当立」。遂於冬十月十四日立王监国。神宗第五子常瀛，封桂王。天启七年，就国於湖广衡州府。崇祯十六年，献贼陷衡州，王走广西，世子及两弟并遇害。桂王居梧州。王薨，永明王方在哀疚中。式耜过梧，谒王，见其姿表非常，心异之，迎王居肇庆.隆武凶问至，式耜倡议立永明。 以肇庆府署为行宫.丁魁楚、吕大器并为大学士。瞿式耜为吏部右侍郎兼内阁学士，掌铨事。魁楚兼戎政，大器兼中枢，原任兵部尚书李永茂终制。
太监王坤趋上还梧州。
炎武按：王坤於崇祯朝，监饷宣府，颇作威福；礼部主事周镳尝论及之。坤又疏劾周延儒，延儒求去。左副都御史王志道言：「内官不宜侵辅臣」，帝切责志道，而放延儒归.宏光立，坤自北而南，改名肇基。命督催闽、浙金花银两，以高宏图力谏而止。后入闽，隆武不用。入粤，事永历，使永历播迁无宁宇者，坤启之也！虽为定蛮侯刘承胤所逐，而病根未除，仍入武岗行在。国势至此，犹听命於中璫，以踵败亡之辙，可慨也夫！
福建旧相苏观生、何吾驺遁回广东.观生过三水，闻王监国，耻已不与议；遂不赴朝。会唐、邓诸王，自闽航海至；广镇将林察迎之海上。观生与何吾驺、布政使顾元镜等迎隆武弟唐王聿?入广州城。十一月初五日，聿?即位，改元绍武。
此中监国之诏未达，彼中登极之诏先颁.魁楚乃迎上，自梧还肇。於是月十八日，正位号，以明年丁亥，为永历元年。
遣兵科给事中彭燿往谕聿?.苏观生杀燿，即日发兵来伐。永历遣兵部右侍郎林佳鼎出师，与广州兵遇於三水，全军覆没.佳鼎及佥事夏四敷俱死。
以巡按御史王化澄为兵部右侍郎。
时司礼监王坤用事，铨政、军务任意颠倒。吏科给事中刘鼒抗疏纠坤，忤旨，瞿式耜疏救乃免。 十二月，虏总兵官李成栋率轻骑直入广州城，杀周王、益王、辽王。绍武方幸学，闻变，即易服踰垣出，匿王应华家，俄缒城走，为追骑所获，自缢死。苏观生亦自缢，何吾驺、顾元镜降。成栋遣将取南韶，亲统兵向肇庆.瞿式耜请督师驻峡口。王坤趋上西行，式耜争之，不听，遂乘轻舟上西峡. 永历元年丁亥春正月朔，上至梧州。时丁魁楚在岑溪，王化澄在浔州，从行者止式耜一人。
李成栋分兵克高、雷、廉三州，遂入梧州。上出奔广西。巡抚曹烨降。成栋遣将阎可义等取琼州。
二月，上至桂林。以吴炳为大学士，瞿式耜肃殿陛，饬守御，请都焉。
丁魁楚屯兵岑溪，虏招之，不听，乃水陆设伏，战於藤江。魁楚中箭死。 李成栋既定广东，趋桂林。王坤请上幸楚。瞿式耜请暂驻全州，疏言：「半年之内，三、四播迁，兵心民心无不惶惑。我进一步、人亦进一步，我去速一日、人来亦速一日。若去而不守，愚者亦知其拱手送虏矣！请以身留桂」。乃命式耜留守。
三月，李成栋兵至桂林。值焦琏自全州回，从数人，控弦、捉刀接战，稍却之。入城，复出战，大破虏兵。桂林得全。
夏四月，刘承胤自武冈州入卫，分兵援桂林。进封安国公。承胤恶王坤，逐之，颇尊朝廷。俄而跋扈不可制，劫驾幸武冈，改州为奉天府，政事皆决焉。承胤所遣援桂林兵，与焦琏兵主客不和，相击斗.李成栋乘机复犯桂。
五月，李成栋薄城下，营於文昌门.焦琏、白贵、白玉等开城出战，马之骥隔江发大炮，助其声势；虏兵大败。乘胜追击，杀数千人。虏兵又一路从栗木岭来。之骥疾驰迎战，追奔数十里，自是不复窥桂林。 上在武冈，河南贼曹志宁等，率所部来降。封志宁保昌侯。以何腾蛟为总督，治衡州；褚胤锡为巡抚，治长沙。 焦琏复阳朔、平乐。陈邦傅复浔州、梧州。粤势粗定。
秋七月，虏陷长沙。由宝庆直趋武冈，上从间道奔靖州。大学士吴炳被执，不屈而死。刘承胤以城降，亦见杀。上自靖州奔柳州。
前兵部侍郎张家玉、兵科给事中陈邦彦、大学士陈子壮，起兵攻广州，不克，皆死之。
九月，上在柳州。总督何腾蛟、南安侯郝永忠、宜章伯卢鼎，各以兵至，分汛防禦，行在以安。
冬十月，柳州叛将覃鸣琦，与守道龙之明搆衅，相攻杀，上奔象州。
十一月，虏总督佟养和攻全州、瓘阳。何腾蛟督焦琏、郝永忠兵，卢鼎率滇帅赵印选、胡一清分路出击，大败之，养和仅以身免。诸将连营而军，亘二百里。
十二月，上自象州还桂林，以瞿式耜、严起恆为大学士。
焦琏兵与郝永忠兵不和，琏走平乐，永忠走兴安。
永历二年戊子春三月，忽传虏兵前驱至灵川，上欲出奔，瞿式耜力持不可，言：「督师警报未至，无大恐。若播迁不已，国势愈弱，兵气愈难振。民心皇皇，复何所依」！不听。式耜又言：「俟督师还，背城借一，胜败未可知。若以走为策，则何地不危」？反覆数百言，泣下沾衣。严起垣曰：「明日当议之」。甫夜半，上已行矣！时郝永忠自兴安奔回，滇营自灵川至，纵兵大掠，四面放火，公私涂炭，式耜亦被劫入船，行二日始脱。
三月，虏侦知桂林兵变，乘虚来袭，直抵北门.瞿式耜守城，何腾蛟遣焦琏及楚镇周金汤、熊北佐、滇镇赵印选、胡一清分道出战，虏兵大败，遂渡甘棠港遁去。
是月初十日，上至南宁，式耜报捷行在，赐「精忠贯日」金图书一方。
夏四月朔，上在南宁，世子生。 五月，督师何腾蛟复全州。 六月，李成栋、金声桓各上表投诚.成栋复具疏迎驾.式耜请还桂林。疏言：「驾若东幸，军中将帅谓朝廷乐新复之土，成栋亦有邀驾之嫌。号令既远，人心涣散，臣不能制也」！再疏，令检讨蔡之俊往迎。又疏，令给事中蒙正发往迎。上竟由梧州入肇庆，诸疏俱不报。金声桓本宁南侯左良玉大帅，降虏，用为江西提督。副将王体中兵最强，声桓忌之，与其部将王得仁用计杀体中，命得仁领其军，驻建昌。得仁以私愤杀巡抚童御史，遂发兵反正。声桓称豫国公，得仁称建武侯。广东提督李成栋，自负取粤大功，一旦佟养甲为总督，受其节制，不平，亦怀异志。是年三月十七日黎明，成栋令其兵齐集教场，声言索饷，欲为变。成栋请总督出城抚辑。养甲至，众兵呼噪，同时割辫.养甲自割辫，出榜安民，用永历年号，传檄各属。广西巡抚耿献忠於梧州闻信，亦率所属割辫投诚. 封李成栋惠国公，佟养甲襄平伯，其余升赏有差。
秋八月，上至肇庆，成栋释甲冑，肃冠裳，跪拜如礼.加缮府城，为驻跸之所。回疏，请召式耜还朝。使者三四至，式耜固辞；乞骸骨，不允。
金声桓、王得仁以宁庶人起兵不攻赣州，卒贻后患，遂并力攻赣，久不下。虏袭南昌，始还师。有僧言：「择时日出战」！因闭城自守。虏筑长围困之，求战不可得。
九月，李成栋率三万人度岭攻赣州，以援南昌。赣州守将高进库伪约降，以缀成栋之师，使南昌坐困。成栋信之，还军岭上。 永历三年己丑春正月，上命李成栋再出岭，攻赣州。成栋屯信丰.虏破湘潭，执何腾蛟，不屈，死之！腾蛟出广西，攻长沙，命马进忠由益阳出长沙，下截永道。李赤心大队亦至，虏兵四集。腾蛟死，百姓为之举哀。
二月，南昌破，王得仁不屈死，金声桓赴水死。虏泝流援赣，直趋信丰.诸将欲拔营归，李成栋不可。天久雨，召诸将议事，去者已大半。成栋慷慨命酒，痛饮。既大醉，左右挽之上马，渡水，水涨，人马俱沉。三日后，见成栋植立水中，始知其死。 夏四月，云南孙可望遣官杨畏知、龚鼎求封亲王。给事中金堡以为非祖制。朝议封可望景国公，遣册使往。褚胤锡矫旨改封平辽王，换给敕印。浔州镇陈邦傅又改封秦王，命中军胡执恭间道先至。可望大喜，受贺三日。畏知等以平辽王敕印至，可望不受，曰：「吾已封秦王矣」！畏知曰：「彼伪封也」。召执恭面质.执恭曰：「彼亦伪封也！原封景国公，敕印具在」。可望大怒，下畏知、执恭於狱.六月，留守瞿式耜请以戎政张同敞总督各路军马.同敞，张居正曾孙.有文武才。每出战，辄跃马为诸将先。年四十无子，妻卒，萧然一榻而已。
秋七月，留守瞿式耜疏报虏来大帅，定南王孔有德也。实抵衡州，水陆并进.一面发兵往宝庆，一面大队来永州。滇帅普明等全军覆没.报至，总督张同敞驰赴全州。全为广西门户，虏不即深入，以曹志建兵屯龙虎关，为衡永之左路，马进忠兵屯瓜里，为武宝之右路，两相犄角也！ 福建诏安等处皆失陷，刘中藻在福宁，以势穷，自缢死。惟延平所属，处万山中。虏兵既回，土人立德化王慈熠，据大将军寨，出攻顺昌、将乐。
冬十一月，虏至延平，获慈熠，余众出降。
永历四年庚寅春正月初六日塘报：南雄、诏州并陷，守将弃城走。初八日，上西奔。十三日过德庆州，镇将安定伯马宝领兵扈驾.式耜驰疏请留，不听。 二月朔，上至梧州。始闻虏来者，伪平南王尚可喜、靖南王耿仲明，久顿江西吉安府。惠潮道李士琏、镇将郝尚[久]密往投诚，导之入关矣。 时褚胤锡已死，户部尚书吴贞毓等疏劾袁彭年、刘湘客、丁时魁、金堡、蒙正发把持朝政，罔上行私。皆下锦衣卫狱.大学士严起恆为请不允。瞿式耜闻之，疏七上，申救备至；犹未许.先是李成栋首疏言：「文武各还事权，言官正气宜奖，内侍不得干预机务」；上从之。言官又请正纪纲，慎名器。人多失意，造谤荧惑。有吕尔璵方为马吉翔门下士，冒入台班。金堡劾之曰：「臣何人也！尔璵何人也！以仁傑之袍，赌昌宗之裘，志士犹怏怏，顾且肆行无忌也」！言甚不伦。是日，御史程源在舟侧大言：「金堡，即昌宗、仁傑两语，罪该万死」！声达慈宁舟中，慈宁者，上嫡母、皇太后也。於是锦衣卫张凤鸣奉密旨，欲致堡死。故堡受刑独酷。
曹志建战败。
虏入龙虎关，马进忠败於瓜里，走入武冈。桂林大震。督师于元华，滇镇赵印选、胡一清各怀私愤。焦琏在平乐，呼之不至。虏长驱入全州，过严关，莫有禦之者。
冬十月初二日，宁远伯王永祚及印选、一清，俱以领饷入桂林。榕江一带，遂为空壁，诸塘尽扫。留守瞿式耜命赵印选出城，为战守计。再促之，则已尽室行。武陵侯杨国栋、宁武伯马养麟驰出小路，勒兵自溃。胡一清、王永祚各奔窜.独式耜危坐府中。总兵戚良勋以二骑至，请式耜速出，再为后图.式耜曰：「尔去则去！我去，不过多活几日。自古至今，谁不死者」？良勋去。总督张同敞自灵川回，闻知城虚无人，惟留守在，即过江见式耜，曰：「事急矣！将奈何」？式耜曰：「封？之臣，身将焉往？子无留守责，盍去诸」！同敞曰：「死则俱死耳」。式耜呼酒与共饮。四顾惟一老兵不去。命呼中军徐高，以敕书剑印付之，谕令星驰上行在。张灯相向，坐至天晓，有数骑执二人去。至靖江王府，见定南王孔有德。有德举手曰：「谁是瞿阁部先生」？式耜曰：「某是也。城既陷，惟求一死」！有德曰：「吾断不杀忠臣，何必求死？阁部毋自苦！我掌兵马，阁部掌钱粮，一如前朝可也」。式耜曰：「天朝大臣，岂为犬羊供职」？有德曰：「我先圣之裔，势会所迫，以至今日。阁部何太执」？同敞厉声曰：「尔不过毛文龙下走耳，毋辱先圣」！有德怒，叱左右缚之。式耜曰：「此官居司马张同敞也！来与吾同死，不可辱」！有德命释缚，还其衣冠，命坐。式耜请死。有德遣官守护，居於别第。令薙发，不可；令为僧，亦不可；曰：「为僧者，薙发之渐也！发短命长，我不为也」！遂死之。式耜、同敞死於十一月十七日。临刑，天大雷电，空中震击者三，远近称异。给事中金堡已为僧，上书定南王，请葬式耜、同敞。吴江杨艺为具衣冠收歛，葬二人於北郊之原。
时广州亦以十月初三日破城。初十日，上自梧趋浔州。陈邦傅谋叛，有告者。十二日冲雨而过，诸臣在后，多被劫掠，大半坠水死。十六日，驾趋南宁，严起恆、王化澄、马吉翔、庞天寿从。
永历五年辛卯春三月，虏至梧州。陈邦傅杀焦琏於武靖州，函其首，乞降，尽献浔南之地。自此干戈扰攘，道路阻塞。孙可望、李定国相继称雄，蹂躏於滇、黔、川、广之间，流离播迁，无宁宇矣！
其后，上遁入缅甸，为领兵官吴三桂所害，明纪云坠，呜乎！
炎武按：永历末造，殉国诸臣咸有列传。如冷己?皿銋传言：帝跸安隆时，授兵部右侍郎，久之为贵州巡抚。永历十二年夏四月，虏偪安隆，马进忠、马惟兴引兵遁入贵阳。冯双礼乘平越虏骑大至，銋为叛兵所执，献虏营，谕降，固拒，被杀；赠兵部尚书，荫一子。又王应龙传言：驾自昆明西幸，应龙父子扈从，追至永昌，驾又西驰.应龙年老、力衰，谓其子曰：我本微贱，蒙恩食禄，官至大司空。前不能匡扶社稷，今不能护卫乘舆，何面目活於人世？惟一死报国耳！遂自缢，其子泣曰：父殉君难，子独不可不殉父难，亦自缢死。又薛大观传言：大观及其子之翰，昆明诸生也！居城北黑龙潭上，会城告□，驾幸缅甸。大观歎息曰：不能背城一战，君臣同死社稷，乃欲走蛮邦求活邪？顾之翰曰：吾不惜七尺躯，为天下明大义，汝其勉之！之翰曰：大人死忠，儿当死孝。大观曰：汝有母。母适在傍；顾之翰妻曰：彼父子能死忠孝，吾两人独不能死节义乎？一小婢亦请从。於是五人共投黑龙潭。次日，屍相牵浮出，溯流而上，又那嵩传言：永历十三年，驾幸缅甸，沅江土司那嵩父子迎谒，供奉甚谨。设宴皆金银器，宴毕，悉以献曰：此行上供者少，聊以佐缺乏耳！已而，沅江破，嵩合门自焚，土人巷战死，无一降者，盖明季自闯逆入寇，烈皇帝殉社稷，太子、二王并陷於贼，吾明诸臣拥戴福藩，即位之后，淫昏乱常，政归马、阮，不亡何待？隆武僻处闽海，而好学、爱士，有君人之度，然所倚者，郑氏兄弟，无奇材、异能，又信谗杀陈谦，失芝龙意，关门不守，遂及於难.永历虽有两粤，旋得、旋失，丁亥至辛卯诸家纪事，传闻互异；今止採其大略。若夫壬辰以后，己亥以前，及遁入缅甸、崩於南中事蹟，月日概无闻焉！请俟后之续国史者。